行程介紹

全天

行程安排：

波士頓出發 → 費城 → 國家獨立歷史公園，內觀舊國會，外觀獨立宮，內觀自由鐘（自費，100分鐘） → 費城自由觀景台（自費，50分鐘）

特殊說明：

1. 以下節假日不能入內參觀費城舊國會：新年1/1/2020、馬丁路德金紀念日1/20/2020、總統日2/17/2020、感恩節11/26/2020、聖誕節12/25/2020.

2. 以下節假日不能入內參觀自由钟博物馆：聖誕節。

3. 內觀費城舊國會+內觀自由鐘+內觀華盛頓特區國會大廈為自費項目，價格詳見自費列表。

上午

國家獨立歷史公園 Independence National Historical Park

在位於費城的國家獨立歷史公園裡，可以看到綠樹環抱的獨立廣場，高高聳立的乳白色鐘塔，還有著站立在草坪上開國群英的銅像，這裡的整體氛圍使人感到莊嚴肅穆。

費城自由塔觀景台 One Liberty Observation Deck

費城自由觀景台位於費城的市中心地帶。上升到 57 層樓的高度, 站在美國歷史搖籃之巔。以360度的視角來盡情探索觀看城市和郊區全景。遠眺費城的市政廳，賓州創建者威廉潘恩的凋像屹立在頂端，彷佛訴說著貴格教建市的終極理想—兄弟友愛之城。

舊國會大廈 Philadelphia Congress Hall

美國建國伊始，曾將首都暫定在費城。因此，妳可以在費城看到很多重要的政治舊址，舊國會大廈就是其中壹處，這座寧靜古樸的美式紅磚大樓裏的壹室壹角都流露著濃濃的歷史韻味。它毗鄰獨立宮，1790年12月6日到1800年5月14日期間，美國國會設於此處，並在此召開過很多重要的聯邦會議，是美國最古老的國會辦公大樓。同時，它也見證了美國歷史上兩位總統的就職典禮：喬治·華盛頓（第二次）和約翰·亞當斯。

費城自由鐘 Liberty Bell

費城獨立宮外的草坪西面矗立著一座小紀念館，舉世聞名的自由鐘就安放在其中。它是費城市的象徵，更是美國自由精神的象徵，也是美國人的驕傲。自由鐘在美國歷史佔有非常重要的地位。

費城獨立宮 Independence Hall

獨立宮位於費城城區，是一座兩層舊式紅磚樓房，乳白色的門窗和乳白色的尖塔，正屋和塔樓之間鑲嵌著一座大時鐘。1776年7月4日，在獨立宮內簽署了美國歷史上最重要的文獻—《獨立宣言》：“人生而平等。”“人人擁有生命、自由和追求幸福的權利。

晚上酒店：Comfort Inn Capital Beltway；或 Days Inn Carslie North；或同級；

全天

夏季行程（由華盛頓遊船開啟開始）：

華盛頓特區 → 國會山莊全景深度遊（自費，120分鐘，包括入內國會大廈，專業講解員深度講解，導遊全程陪同參觀；外觀美國聯邦最高法院&國會圖書館）→首都觀光遊船（自費，45分鐘）→ 白宮（外觀，20分鐘）→ 林肯紀念堂、朝鮮戰爭紀念碑、越戰紀念碑（40分鐘）→ 紐約夜遊（自費，$35/人，四人成團）  

冬季行程（由華盛頓遊船關閉開始）：

華盛頓特區 → 國會山莊全景深度遊（自費，120分鐘，包括入內國會大廈，專業講解員深度講解，導遊全程陪同參觀；外觀美國聯邦最高法院&國會圖書館）→ 間諜博物館（自費，60分鐘）→ 白宮（外觀，20分鐘）→ 林肯紀念堂、朝鮮戰爭紀念碑、越戰紀念碑（40分鐘）→ 紐約夜遊（自費，$35/人，四人成團）

特殊說明： 

1. 行程中會途徑傑弗遜紀念堂，華盛頓紀念碑，美國農業部，教育部等。

2. 如遇節假日或特殊情況國會大廈關閉將改為外觀。國會大廈入內參觀：全年星期一到星期六開放，星期日關閉。其他已知將會關閉的日期：美國感恩節（11月的最後一個星期四），聖誕節（12月25日），新年元旦（1月1日），美國總統就職典禮日。 

3. 紐約夜遊行程安排：前往洛克菲勒中心（15分鐘）→ 時代廣場（30分鐘）→ 新澤西觀景點（15分鐘）；視當日交通和天氣情況而定。如遇取消將退還夜遊費用。

4. 3/20 - 4/12期間出發班期，可在首都華盛頓觀賞櫻花，增加停留傑弗遜紀念堂20分鐘。

上午

國會山莊全景深度遊 U.S. Capitol In-depth Tour

作為美國的政治中心，華盛頓擁有著眾多標誌性的政治文化景觀，如國會大廈，美國聯邦最高法院等。在國會山莊全景深度遊中，我們將入內華盛頓特區的幾何中心——國會大廈，由專業講解員帶領參觀，行走在華麗精美的國會走廊，聆聽每一幅壁畫和每一座雕像背後的故事，深度瞭解為什麼這裡是民有、民治、民享政權的最高象徵。

首都觀光遊船 DC Sightseeing Cruise

從華盛頓最老的港口出發進入波多馬克河，200多年前的主要入口處觀看DC的最美麗的景象。途中會看到全美以賣藍蟹出名最老的海鮮市場，肯尼迪曾用過的塞克亞，泰坦尼克號電影發源處，將軍路，羅斯福戰爭圖書館，五角大樓，一些神秘機構等等。

或者

國際間諜博物館 International Spy Museum

在華盛頓特區有這麼一座博物館，它和世界上最神秘的職業有關，它可以為你揭開很多疑惑，展現給你一個真實的間諜世界，這就是國際間諜博物館。在此，你可以參觀到真實的間諜使用過的奇特物品，比如口紅形狀的手槍和鞋底發報機，這裡有大大小小6000多件間諜展品，陳列著從1775年到伊拉克戰爭以來的各色高科技諜報設備工具。

下午

林肯紀念堂 Lincoln Memorial

林肯紀念堂是一座通體潔白的古希臘神殿式建築，為紀念美國第16屆總統亞伯拉罕·林肯而建，被視為美國永恆的塑像和華盛頓的標誌。這裡也是追求和平民主的最著名集會地，馬丁·路德·金就在這裡發表了演說《我有一個夢想》。於越戰，朝鮮戰爭紀念碑緬懷逝去的先烈；由林瓔設計的越戰紀念碑上刻著烈士的名字，簡單而感人，朝鮮戰爭紀念碑上則描繪了戰爭的緊張和壯烈。

白宮 The White House

白宮是歷任美國總統的辦公和居住之地，也是美國政府的代名詞。美國開國元勳喬治華盛頓對美國總統官邸的建造曾發表過他的觀點：它決不能是一座宮殿，決不能豪華，因為在這裡工作的主人是國家僕人。於是他提出了建造總統府的三點要求：寬敞、堅固、典雅。

晚上酒店：E Hotel Banquet & Conference Center；或 Days Hotel by Wyndham East Brunswick；或 Red Roof Inn Edison；或同級；

全天

行程安排：

自由女神環島遊船（自費，60分鐘）→ 無畏號航空母艦（自費，90分鐘）→ 時代廣場（20分鐘） → 紐約杜莎夫人蠟像館（自費，60分鐘） → 帝國大廈（自費，70分鐘）→ 聯合國（外觀）

上午

自由女神環島船 Liberty Cruise

自由女神高舉火炬，將光明帶給七大洲、四大洋，象徵著美國人民爭取自由的崇高理想和對美好生活的嚮往與追求。乘坐自由女神觀光遊船，與自由女神合影，同時欣賞哈德遜河兩岸的風光與曼哈頓下城區天際線。

無畏號航空母艦 USS Intrepid

無畏號海、空暨太空博物館展出包括無畏號航空母艦、USS Growler號潛水艇以及各種軍用戰鬥機、武裝直升機、海岸保衛救援直升機、高射炮和魚雷。巨大的航母停靠在岸邊，成為哈德遜河邊的一道亮麗風景。

下午

時代廣場 Times Square

時代廣場是美國紐約市曼哈頓的一塊繁華街區，被稱為“世界的十字路口”。廣場附近聚集了各類商場和劇院，是繁盛的娛樂及購物中心。大量耀眼的霓虹燈、以及電視式的電子廣告螢幕，已經成為象徵紐約的標誌。走近時報廣場，體會這裡你的喧囂與繁華。

紐約杜莎夫人蠟像館 Madame Tussauds New York

杜莎夫人蠟像館是全球頂級的蠟像館之一，由英國蠟制雕塑家杜莎夫人創立。紐約展館所展出的各界人物的塑像生動逼真，展廳佈置也非常具有美國風格。博物館各蠟像不設玻璃罩，沒有圍欄，可以近距離和喜愛的“人”親密接觸及合影。杜莎夫人蠟像館中展出的蠟像的頭髮都是由真人頭髮精心打造佈置的，而一部分他們所穿著的衣服是由明星本人使用過，後來捐贈給博物館的，很多衣服都是價格昂貴，只能乾洗。

帝國大廈 Empire State Building

作為紐約的地標性建築，帝國大廈以其獨特的景觀而聞名。紐約人當年用一年零45天就建造起來的帝國大廈，並把“世界第一高”的頭銜足足保持了42個年頭，登頂帝國大廈，漫步觀景台，仿佛置身於眾多著名電影場景裡，將整個曼哈頓全景盡收眼底。

  退改說明

1. 如遇天氣、戰爭、罷工等人力不可抗拒因素無法遊覽，本公司將有權更改行程，景點門票費用退還，報名團費不退還； 

2. 取消條款如下：

   a.  如果團組在出發前10日 (不含) ，要求取消或改期，團費不扣，其他加定酒店或服務需參照酒店規定而確定是否能退款。

   b.  在出發前7日 (不含) 至 10日 (含) ，要求取消或改期，需扣50%團費，其他加定酒店或服務需參照酒店規定而確定是否能退款。

   c.  如果團組在出發前7日 (含) 至出發當天要求取消或出發當日末能準時參加者，作自動放棄論，已付團費概不退還。

   d.  如貴司或客人因個人原因 (無旅行證件、遲到、生病、意外等因素) 於旅途中退出或末能參加行程內任何行程，已付團費概不退還，也不會以其他服務賠償。

1.行程中交通費用（使用車輛類型根據當日具體參團人數決定，7座商務，14人座高頂/中巴，或55-61座巴士）；

2.行程中住宿（住宿晚數等於行程天數減一）；

3.中英文服務人員（司機/導遊）。

1.餐飲（導遊只負責安排。關於早餐：一般導遊會在第1個景點附近安排您吃早餐或者提早1天通知您準備好第二天的早餐）；

2.行程中需要的機票，渡輪，部分景區/國家公園內的遊覽交通費用；

3.景點門票費用（門票價格時常波動，不再另行通知。門票建議支付現金，在導遊處統一購買）；

4.服務費（每人每天最低支付US$10，兒童及占座嬰兒均按成人標準支付）；

5.酒店房間內私人費用（洗衣費，電話費等）；

6.一切除費用包含外的私人性質費用。

自費專案

參團地點

昆西市：龍鳳大酒樓，06:30出發；詳細地址：237 Quincy Ave, Quincy, MA 02169；

波士頓：唐人街喜臨門餐廳，07:10出發；詳細地址：88 Beach St, Boston, MA 02111；

離團地點

昆西市：龍鳳大酒樓；詳細地址：237 Quincy Ave, Quincy, MA 02169；

波士頓：唐人街喜臨門餐廳；詳細地址：88 Beach St, Boston, MA 02111；