行程介紹

全天

早晨，我們將從華盛頓DC乘車前往美國國家的誕生地 - 費城，它是美國最老、最具歷史意義的城市之壹，在這裏我們將參觀國家獨立歷史公園，看雖有數條裂痕，卻作為美國兩百多年來對自由向往的重要象征——獨立宮，內觀雖無聲卻仿佛鐘聲不絕於耳的自由鐘。隨後我們將驅車來到紐約，感受著紐約夜晚的華燈璀璨，靜心品味這座城市的幸福與美好。

行程安排： 

華盛頓特區 → 費城 → 費城雙層觀光巴士遊（自費，60分鐘）→ 國家獨立歷史公園，內觀舊國會，外觀獨立宮，內觀自由鐘（自費，100分鐘）→ 紐約夜遊（自費）

特殊說明：

紐約夜遊行程安排：前往洛克菲勒中心（15分鐘）→ 時代廣場（30分鐘）→ 新澤西觀景點（15分鐘）

全天

國家獨立歷史公園 Independence National Historical Park

在位於費城的國家獨立歷史公園裡，可以看到綠樹環抱的獨立廣場，高高聳立的乳白色鐘塔，還有著站立在草坪上開國群英的銅像，這裡的整體氛圍使人感到莊嚴肅穆。

費城獨立宮 Independence Hall

獨立宮位於費城城區，是一座兩層舊式紅磚樓房，乳白色的門窗和乳白色的尖塔，正屋和塔樓之間鑲嵌著一座大時鐘。1776年7月4日，在獨立宮內簽署了美國歷史上最重要的文獻—《獨立宣言》：“人生而平等。”“人人擁有生命、自由和追求幸福的權利。

費城自由鐘 Liberty Bell

費城獨立宮外的草坪西面矗立著一座小紀念館，舉世聞名的自由鐘就安放在其中。它是費城市的象徵，更是美國自由精神的象徵，也是美國人的驕傲。自由鐘在美國歷史佔有非常重要的地位。

費城雙層觀光巴士 Philadelphia Double Decker Tour

乘坐具有倫敦風格的雙層敞篷巴士，您將在頂層擁有無障礙的視覺體驗，一覽無餘的俯瞰整個城市。同時，巴士將提供獨特的視角讓您發現不一樣的費城。行程中，我們將途徑市政廳、費城歷史博物館等知名景點，輕鬆打卡更舒適~

紐約夜遊 New York Night Tour

首先前往洛克菲勒中心是洛克菲勒中心是全世界最大的私人擁有的建築群，也是標誌著裝飾藝術風格建築的地標物，其意義的重大，早就超過建築本身了。之後感受時代廣場的夜晚，這裡車水馬龍，廣場兩側的霓虹燈與大樓的燈交織著，置身其中才能真正的領略到不夜城的無限魅力。最後前往新澤西觀景點為我們解決了“不識廬山真面目，只緣身在此山中”的小小遺憾，這裡是一個絕佳的欣賞曼哈頓天際線觀賞點，領略北美第一大都市夜晚的繽紛多彩。

晚上酒店：Holiday Inn Newark International Airport North；或 The Heldrich Hotel & Conference Center；或 Sheraton Edison；或同級；

全天

早晨，我們將在導遊的帶領下參觀紐約經典景點，乘坐環島遊船看絕美天際線；登上無畏號航空母艦，追尋歷史的痕跡；入內參觀大都會博物館120分鐘，讓您深度沈浸在藝術的海洋。

行程安排： 

紐約三壹教堂（外觀） → 華爾街（25分鐘）→ 華爾街銅牛（拍照留念）→ 世貿大廈（自費，70分鐘）→ 時代廣場（20分鐘）→ 杜莎夫人蠟像館（自費，50分鐘）→ 自由女神環島遊船（自費，60分鐘）→ 無畏號航空母艦（自費，60分鐘）→ 大都會博物館（自費，120分鐘） 

全天

大都會藝術博物館 Metropolitan Museum of Art

大都會藝術博物館坐落於環境優美的中央公園旁，與大英博物館、法國盧浮宮並稱世界三大博物館。這裡凝聚了世界六千年的絢爛文明，匯集了人類最精華的藝術瑰寶。龐大的面積為展覽提供足夠大的想像空間，造就了大都會博物館的一個特色——重現。它不僅僅是將展品一件件擺在櫥窗裡讓人遠觀，而是將它們集中在一起，重塑成原貌的神廟、廳堂、臥室，參觀者身在其中，身臨其境，這種臨場感猶如時空倒轉，令人印象深刻。館內珍藏來自世界各國的藝術珍品逾二百萬件。

自由女神環島船 Liberty Cruise

自由女神高舉火炬，將光明帶給七大洲、四大洋，象徵著美國人民爭取自由的崇高理想和對美好生活的嚮往與追求。乘坐自由女神觀光遊船，與自由女神合影，同時欣賞哈德遜河兩岸的風光與曼哈頓下城區天際線。

無畏號航空母艦 USS Intrepid

無畏號海、空暨太空博物館展出包括無畏號航空母艦、USS Growler號潛水艇以及各種軍用戰鬥機、武裝直升機、海岸保衛救援直升機、高射炮和魚雷。巨大的航母停靠在岸邊，成為哈德遜河邊的一道亮麗風景。

紐約三一教堂 Trinity Church New York

紐約三一教堂是聖公會紐約教區的一座古老的堂區教堂，矗立于高樓林立的華爾街，曾在十九世紀作為歡迎船隻進入紐約港的燈塔。這座哥特式風格的教堂在摩天大樓的環繞下顯得格外醒目，教堂裡的一小片墓園靜謐安詳。

華爾街 Wall Street

紐約華爾街是紐約市曼哈頓區南部一條大街的名字，長不超過一英里，寬僅11米。它是美國一些主要金融機構的所在地。兩旁是陳舊的摩天大樓，這條街上集中了紐約證券交易所、聯邦儲備銀行等金融機構。開國元勳華盛頓是在華爾街上紐約股票交易所對面的聯邦大廳宣誓就職的。

華爾街銅牛 Charging Bull

華爾街銅牛是美國華爾街的標誌，是一座長5米，重6.3噸的銅牛塑像。華爾街銅牛是“力量和勇氣”的象徵，喻義著只要銅牛在，股市就能永保“牛”市。

世貿中心觀景台 One World Observatory

新世貿大廈中心一號樓，又名“自由塔”，坐落於911襲擊事件中倒塌的原世界貿易中心的舊址。1776英尺的高度讓新世貿成為美國最高、世界第三高的建築物。此高度是為紀念1776年簽署的《美國獨立宣言》而定的。賓客抵達時，大型視訊板會依序播放各種語言的歡迎致詞，賓客的家鄉也會被特別標記在動態產生的世界地圖上。體驗名為「心聲」的活動，聆聽建造世界貿易中心一號大樓工作人員敘述各自背後的故事。接著「地基」活動將讓賓客近距離觀察建築物所屹立的岩床。從全球歡迎中心，到讓人有身臨其境虛擬延時體驗的賓客電梯，再到震撼人心的視頻展示，最後360度全方位觀景的發現層。每一個細節都是參觀此處的加分項。

時代廣場 Times Square

時代廣場是美國紐約市曼哈頓的一塊繁華街區，被稱為“世界的十字路口”。廣場附近聚集了各類商場和劇院，是繁盛的娛樂及購物中心。大量耀眼的霓虹燈、以及電視式的電子廣告螢幕，已經成為象徵紐約的標誌。走近時報廣場，體會這裡你的喧囂與繁華。

紐約杜莎夫人蠟像館 Madame Tussauds New York

杜莎夫人蠟像館是全球頂級的蠟像館之一，由英國蠟制雕塑家杜莎夫人創立。紐約展館所展出的各界人物的塑像生動逼真，展廳佈置也非常具有美國風格。博物館各蠟像不設玻璃罩，沒有圍欄，可以近距離和喜愛的“人”親密接觸及合影。杜莎夫人蠟像館中展出的蠟像的頭髮都是由真人頭髮精心打造佈置的，而一部分他們所穿著的衣服是由明星本人使用過，後來捐贈給博物館的，很多衣服都是價格昂貴，只能乾洗。

晚上酒店：Holiday Inn Bridgepor；或 Sheraton Stamford Hotel；或 Hilton Stamford Hotel & Executive Meeting Center；或同級；

全天

早晨來到耶魯大學進行遊覽，而後乘車前往劍橋市，參觀世界知名學府--哈佛大學，漫步在古樹與紅磚相映襯的哈佛校園，感受高等學府的氛圍。前往馬薩諸塞州的首府-波士頓，遊覽觀光，乘坐觀港船，從水上視角感受不壹樣的波士頓港；來到“波士頓小天堂”--昆西市場，嘗遍多種美食，感受古老文化。 

行程安排： 

耶魯大學校園遊（外觀，30分鐘）→ 劍橋市 → 哈佛大學校園深度遊（自費，60分鐘）→ 麻省理工學院（途經）→ 波士頓龍蝦餐（自費，60分鐘）→ 波士頓市區觀光 → 波士頓觀港船（自費，60分鐘）→ 昆西市場（40分鐘） 

行程中途經：波士頓三壹教堂，漢考克摩天大樓，波士頓公園，天鵝湖公園，普天壽大樓，波士頓圖書館，遠眺金色圓頂的州議會大樓

全天

耶魯大學校园游 Yale University

耶魯大學始創於1701年，美國著名的私立大學之一，也是全美最具觀賞性校園之一，耶魯大學是憑藉其優秀的學子創造了一個個政壇奇跡，因此耶魯大學素有“總統搖籃”之稱，如福特和克林頓都畢業於此。我們可以在這所古老大學校園裡悠然漫步，充滿懷舊情懷的哥德式教學樓，學生的宿舍和日常生活區，舉世聞名的耶魯圖書館。

哈佛大學校園深度遊覽 Harvard Campus Tour

哈佛校園深度游是由富有領導魅力的哈佛大學學生帶領的。靈活而博學的學生們，以完善的腳本，以及自己的故事，為您帶來具有娛樂性和啟發意義的關於他們母校的故事。紐約時報讚譽我們的遊覽為“戲劇性的哈佛歷史”。著名的遊記作家Paul Wade，將我們的遊覽列為在“美國必須要做的50件事”之一。

波士頓觀港船 Boston Harbor Cruise

從水上遊覽波士頓，見證這裡的歷史，人物，遺址，故事以及其他的許許多多 - 波士頓擁有著這一切。波士顿港是西半球最古老的不断活跃的海港。在欧洲人到达四千年之前，土著人民将马萨诸塞州湾作为繁忙的交易区域。欧洲马萨诸塞湾殖民地建成后，海港成为主要的商业中心。波士頓港郵船向乘客展現了這樣一個迷人的城市。徜徉于平靜的港灣, 極目遠眺，城市的建築物在天空的映襯下挺拔壯闊。

波士頓昆西市場 Quincy Market

昆西市場是波士頓著名的旅遊景點和購物景點。1822年波士頓的商業活動超出了法納爾大廳所能負荷的極限，向外擴張進而形成了如今昆西市場。昆西市場的特色在於其獨特的羅馬式建築風格，大型圓柱和標誌性的三角式的屋頂、前後門的經典羅馬雕刻大門以及花崗岩建材與現代美式風格的矩形玻璃，成功地將古典美與現代美合二為一。市場旁邊兩座建築分別叫南市和北市，薈萃了各種小商店，在這裡絕對可以淘到各種波士頓小紀念品。

晚上酒店：Holiday Inn Springfield South - Enfield；或 Hampton Inn Springfield South Enfield；或同級；

全天

早晨乘車沿著伊利運河的方向，橫跨紐約上州，感受美國的遼闊。前往尼亞加拉大瀑布，遊覽瀑布國家公園，眺望「美國瀑布」，「馬蹄瀑布」及「新娘面紗瀑布」,乘坐霧中少女號觀瀑船感受瀑布的壹瀉千裏和雷霆萬鈞，親身體驗尤如萬馬奔騰的磅礡氣勢。隨後我們將在瀑布進行壹系列活動，瞭解瀑布的前世今生。夜晚，欣賞五光十色、美輪美奐的尼亞加拉瀑布燈光夜景，感受瀑布不壹樣的魅力。

行程安排： 

紐約上州 → 尼亞加拉瀑布公園 → 霧中少女號觀瀑船（自費，30分鐘）→ 瀑布IMAX電影（美境）（自費，30分鐘）→ 風之洞（自費，90分鐘）→ 入住瀑布景區酒店 → 尼亞加拉瀑布燈光夜景  

特殊說明： 

1. 霧中少女號觀瀑船開放時間通常為4月底至11月初。 

2. 有機會看到瀑布美麗的煙火表演或可以到賭場小試手氣，也可自行步行至加拿大欣賞不同角度的瀑布風光 

3. 如想要前往加拿大，需攜帶美國護照或本國護照及綠卡。無美國護照及綠卡者，需持本國有效護照、美國及加拿大有效簽證。

4. 冬季受寒冷天氣和路面結冰的影響，風之洞將會關閉。 

下午

霧中少女號觀瀑船 Maid of The Mist

霧中少女號瀑布遊船始終是尼加拉瀑布最有名的玩樂方式，穿上薄薄的雨衣，搭上那艘雙層遊船，最刺激的瀑布之旅便展開了。霧中少女號會從河岸一路勇猛地駛向瀑布，並進入瀑布的馬蹄形中轉圈，豐沛的河水有如萬馬奔騰向你撲來，就在一片朦朧水花中，你可以親身感受瀑布的氣勢和威力。脫離暴風圈之後的霧中少女號，有如歷劫歸來的小船，天氣晴朗時，太陽光和水氣交織出又長又美的彩虹，投射在名副其實的“彩虹大橋”前。

瀑布IMAX電影（美境）IMAX Movie (U.S. side)

電影講述瀑布的雄偉，壯觀，你會聽到尼亞加拉大瀑布電閃雷鳴的刺激效果，仿佛身臨其境，而且絕對不會“濕身”，電影將場景拉回到歐洲人初登上美洲大陸時發現的自然奇跡。瞭解那些挑戰了大瀑布的冒險者，看過本片才算是真正到過了尼加拉瀑布。

風之洞（美境）Cave of the Winds

風之洞的入口在公羊島，裡面會有一個小型博物館和一個小電影院，隨後可以搭乘電梯在尼亞加拉峽谷岩洞中向下53米就到達穀底。站在了大瀑布的腳下，翹首仰望，便會看見大瀑布以鋪天蓋地的磅礴氣勢飛流直下，不禁使人心裡湧起一股激情，與大自然產生共鳴。

晚上酒店：Quality Hotel & Suites at the Falls；或 Travelodge Niagara Falls at the Falls；或同級；

全天

驅車沿著尼亞加拉瀑布直至下遊參加尼亞加拉瀑布風景深度遊，參觀澎湃的漩渦公園，之後抵達尼亞加河口的戰爭古堡，在這裏妳可以感受綠草，藍天，碧水帶來的舒適愜意，它的背後就是壹望無際的美國五大湖之——安大略湖。而後您也可選擇體驗尼亞加拉噴氣快艇，感受來自尼亞加拉的速度與激情，結束行程後返回華盛頓。

行程安排： 

尼亞加拉深度遊（自費，120分鐘，包含漩渦公園和尼亞加拉戰爭古堡）→尼亞加拉噴氣快艇（自費，45分鐘）→  返程華盛頓 

特殊說明：

1. 不參加尼亞加拉深度遊的朋友，可以選擇在尼亞加拉瀑布公園自由活動。

2. 尼亞加拉噴氣快艇的出航會根據具體天氣情況作出調整，如遇暴風雨雪、尼亞加拉河水面結冰以及各種惡劣天氣狀況會暫停出航。出於安全考慮，兒童須4周歲以上才可以參加此項目。

全天

尼亞加拉深度遊 Niagara In-Depth Tour

這個既壯觀又有歷史價值的升級行程包括了兩個景點：澎湃的漩渦公園和美國的歷史地標—戰爭古堡。尼亞加拉漩渦深125英尺，它在7500年前被水侵蝕而形成的，在公園的角度看下去是非常的壯觀；戰爭古堡是一個富有歷史價值的景點，在美國獨立以前已經存在於安大略湖通往伊利湖的尼亞加拉河河口，所以它在當時的印第安和法國的戰爭，美國獨立戰爭，和英美戰爭中擔當了一個很重要的角色，它的背後就是一望無際的美國五大湖之一的安大略湖。

尼亞加拉噴氣快艇 Niagara Falls Jetboat

這趟快艇之旅被譽為“水上法拉利”，驚險刺激的同時可飽覽美加兩岸的美景。將帶領遊客進入尼亞加拉河下游，在水流湍急的尼亞加拉河上逆流飛馳。即使在冬天也風雨無阻，全程又刺激又平穩，適合所有年齡段人士乘坐，讓參與此項目的遊客對此讚不絕口。

晚上酒店：Hilton Washington Dulles Airport；或 Holiday Inn Chantilly - Dulles Airport；或 Wyndham Garden Manassas；或同級；

全天

遊覽美國首都華盛頓DC，華盛頓特區是美國的政治中心，白宮、國會、最高法院均設在這裡。除此之外還有著名的如華盛頓紀念碑、傑弗遜紀念堂、林肯紀念堂、朝鮮戰爭老兵紀念碑、越南戰爭老兵紀念碑等。它也擁有眾多博物館，是著名旅遊勝地。  

行程安排： 

傑斐遜紀念堂（20分鐘）→ 國會山莊全景深度遊（自費，120分鐘，包括入內國會大廈，專業講解員深度講解，導遊全程陪同參觀；外觀美國聯邦最高法院&國會圖書館） → 林肯紀念堂、韓戰紀念廣場、越戰紀念牆（40分鐘）→ 白宮（外觀，20分鐘）→ 首都觀光遊船（自費，60分鐘）→  美國國家航空航天博物館（自由參觀，60分鐘） 

行程中途經：傑弗遜總統紀念堂，華盛頓紀念碑，二戰紀念碑  

特殊說明： 

1. 如遇國會大廈關閉將改為外觀。華盛頓國會大廈入內參觀開放日期：全年星期一到星期六開放，星期日關閉。其他關閉日期：美國感恩節（11月的最後一個星期四），聖誕節（12月25日），新年元旦（1月1日），美國總統就職典禮日。 

2. 如您不想參觀航太航空博物館，您可按照自己的興趣步行到附近的史密斯國家博物館群自由免費參觀，包括自然歷史博物館，印第安人博物館，雕像館，美國歷史博物館，非洲博物館，植物館等。

上午

國會山莊全景深度遊 U.S. Capitol In-depth Tour

作為美國的政治中心，華盛頓擁有著眾多標誌性的政治文化景觀，如國會大廈，美國聯邦最高法院等。在國會山莊全景深度遊中，我們將入內華盛頓特區的幾何中心——國會大廈，由專業講解員帶領參觀，行走在華麗精美的國會走廊，聆聽每一幅壁畫和每一座雕像背後的故事，深度瞭解為什麼這裡是民有、民治、民享政權的最高象徵。

林肯紀念堂 Lincoln Memorial

林肯紀念堂是一座通體潔白的古希臘神殿式建築，為紀念美國第16屆總統亞伯拉罕·林肯而建，被視為美國永恆的塑像和華盛頓的標誌。這裡也是追求和平民主的最著名集會地，馬丁·路德·金就在這裡發表了演說《我有一個夢想》。於越戰，朝鮮戰爭紀念碑緬懷逝去的先烈；由林瓔設計的越戰紀念碑上刻著烈士的名字，簡單而感人，朝鮮戰爭紀念碑上則描繪了戰爭的緊張和壯烈。

白宮 The White House

白宮是歷任美國總統的辦公和居住之地，也是美國政府的代名詞。美國開國元勳喬治華盛頓對美國總統官邸的建造曾發表過他的觀點：它決不能是一座宮殿，決不能豪華，因為在這裡工作的主人是國家僕人。於是他提出了建造總統府的三點要求：寬敞、堅固、典雅。

首都觀光遊船 DC Sightseeing Cruise

從華盛頓最老的港口出發進入波多馬克河，200多年前的主要入口處觀看DC的最美麗的景象。途中會看到全美以賣藍蟹出名最老的海鮮市場，肯尼迪曾用過的塞克亞，泰坦尼克號電影發源處，將軍路，羅斯福戰爭圖書館，五角大樓，一些神秘機構等等。

下午

美國國家航空航天博物館 National Air and Space Museum

美國國家航空航天博物館就坐落於國家廣場南側，隸屬史密森尼學會，展館佔據了整整三個街區，24個展廳彙集了大量具有里程碑意義的飛行器、太空探測器、導彈等，同時也是研究航空航太、行星科學、地球科學的歷史和科學研究中心。

 退改說明

1. 如遇天氣、戰爭、罷工等人力不可抗拒因素無法遊覽，本公司將有權更改行程，景點門票費用退還，報名團費不退還； 

2. 取消條款如下：

   a.  如果團組在出發前10日 (不含) ，要求取消或改期，團費不扣，其他加定酒店或服務需參照酒店規定而確定是否能退款。

   b.  在出發前7日 (不含) 至 10日 (含) ，要求取消或改期，需扣50%團費，其他加定酒店或服務需參照酒店規定而確定是否能退款。

   c.  如果團組在出發前7日 (含) 至出發當天要求取消或出發當日末能準時參加者，作自動放棄論，已付團費概不退還。

   d.  如貴司或客人因個人原因 (無旅行證件、遲到、生病、意外等因素) 於旅途中退出或末能參加行程內任何行程，已付團費概不退還，也不會以其他服務賠償。

1.行程中交通費用（使用車輛類型根據當日具體參團人數決定，7座商務，14人座高頂/中巴，或55-61座巴士）；

2.行程中住宿（住宿晚數等於行程天數減一）；

3.中英文服務人員（司機/導遊）。

1.餐飲（導遊只負責安排。關於早餐：一般導遊會在第1個景點附近安排您吃早餐或者提早1天通知您準備好第二天的早餐）；

2.行程中需要的機票，渡輪，部分景區/國家公園內的遊覽交通費用；

3.景點門票費用（門票價格時常波動，不再另行通知。門票建議支付現金，在導遊處統一購買）；

4.服務費（每人每天最低支付US$10，兒童及占座嬰兒均按成人標準支付）；

5.酒店房間內私人費用（洗衣費，電話費等）；

6.一切除費用包含外的私人性質費用。

自費專案

參團地點

馬里蘭州洛城：Walgreens Pharmacy，08:45出發；詳細地址：430 Hungerford Drive Rockville, MD 20850；

華盛頓特區：莎士比亞劇院門口，08:00出發；詳細地址：610 F Street NW, Washington D.C. ；

離團地點

馬里蘭州洛城：Walgreens Pharmacy；詳細地址：430 Hungerford Drive Rockville, MD 20850；

華盛頓里根國家機場 DCA (19:00)(機場)；

請預定19:00 後起飛的航班

華盛頓杜勒斯國際機場 IAD (19:00)(機場)；

請預定19:00 後起飛的航班

華盛頓特區：莎士比亞劇院門口；詳細地址：610 F Street NW, Washington D.C. ；